パンをふんだ娘
立原えりかの童話塾機関誌「ヒースランド」vol.28のレイアウトに、ただ今とりかかっております。
今回、グラビアページ「精霊異聞」のタイトルは『パンを踏んだ娘』。えりか先生の文章の方はまだ読んでないけれど、同タイトルのアンデルセン童話と、実際のパン作りとを絡めたものになるのかな？
カメラマンのミヤジシンゴさんから写真が送られてきたので、レイアウト開始。
まずはアンデルセンの童話を読み返して、レイアウトの参考にします。本棚から新潮文庫のアンデルセン童話集を引っ張り出したのですが……。
ない！ 『パンを踏んだ娘』は収録されていませんでした……。
仕方なく、本棚の奥底にしまわれている岩波文庫版を引っ張り出しました。これを出すのは３年ぶりくらいか？
６巻に『パンをふんだ娘』が収録されていました！
このお話の、簡単なあらすじを。
貧しい家庭に生まれた娘・インゲルは、とっても性格の悪い娘だけれど、とびきりの美少女。あるときインゲルは、お金持ちの屋敷に奉公に行くことに。奉公先ではとてもかわいがられ、美しいドレスや靴が与えられたため、インゲルはますます増長。
ある日、ご主人様から「たまには帰って、お母さんに顔を見せておやり」と言われ、お土産に大きなパンをいくつか渡される。ところがインゲルは、目の前のぬかるみを、ドレスや靴を汚さずに渡るため、パンを投げ入れ、それを踏んづける。
途端にインゲルは、ぬかるみの中に沈んでしまい、そのまま地獄に落ちてしまう。
そのようすを見ていた者がいて、世間では「自業自得」と噂される。
ところがひとりの少女が、インゲルを憐れんで涙を流す。少女はおばあさんになり、天に召されてからもインゲルを憐れんだ。その涙のおかげでインゲルは、みすぼらしい灰色の小鳥になって、地獄から解放される。
小鳥となったインゲルは、食べ物の少ない時期も、自分はわずかばかりしか食べず、他の小鳥たちにエサを譲る。そうして、譲ったパンのクズが、かつて踏んづけたパンと同じ量になったとき、みすぼらしい小鳥は白いカモメとなって、太陽に向かって飛んでいった。
ミヤジシンゴさんから送られてきた写真は、小麦粉を練って、パンが焼き上がるまでの行程を写したもの。
私もパン屋で働いた時期があり、なかなか考えること多く、レイアウトしました。
当たり前の話ですが、パン屋に入った当初、それはそれはパン作りがヘタクソでした。私は「成形」と言って、パンを焼く直前の形にする係だったのですが、私のせいで不格好になり、お店に並べられないパンもありました。
私は童話作家ですから、パン作りも童話で精進することにしました。パン生地を擬人化し、心の中で語りかけながら、形を整えるようにしました。その甲斐あってか、店頭に出しても恥ずかしくない成形ができるようになりました。
その後、仕込み、分割、焼成というポジションも経験したのですが、そんなわけで、パン作りに対する思い入れが強いのです。
心を込めて作ったパンが、ぬかるみに投げ込まれ、踏んづけられるところを想像すると、怒りよりも悲しみを強く感じます。
それは、ほかの食べ物でも同じことですね。思いがこもったものを、粗末に扱うことは大罪です。
そんなことを考えていると、どうしても原発のことを考えてしまいます。
反対の声には「大丈夫だ。安全だ」と言っておきながら、いざ事故が起きると「想定外だった」って……。そして収集もつかないうちに再稼働。これは、パンを踏みつける行為です。
日本というインゲルは、いつ目覚めるのでしょうか？
あ、「ヒースランド」vol.28は、10月末か、11月中に発行になると思いまーす！
